ÐÏࡱá>þÿ 46þÿÿÿ3ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á�� ð¿&bjbjç:ç: 4…P…P&ÿÿÿÿÿÿ·  ÜÜÜÜÜððððð ü ðäªãã㇉‰‰‰‰‰Ž¢0V‰Üããããç‰kÜÜÛžkkkë@Ü܇kã‡kkÜÜkï`:x6Òð+@k‡´0äk†k†kkÜkãããÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ˜ ¢:   IT212 dialogue Translation, due Week 7 Autumn 2016 Questa è la conversazione che ho sentito in un’osteria a Bologna fra un uomo di mezza età (Giovanni) e un suo compagno (Salvatore) nel 1349. GIOVANNI: Dimmi, Salvatore: se ho capito bene, la peste sta facendo morti dappertutto? SALVATORE: Proprio così. La gente mette i parenti che si ammalano in casa da soli. Ti sembrerà straordinario, ma piuttosto che avere contatto con loro, gli lasciano del cibo fuori dalla camera. Anche i medici e i preti hanno paura di toccare il corpo dei malati. GIOVANNI: E quando il medico viene, riesce a fare qualcosa per il malato? SALVATORE: Non ci sperare. Il più delle volte sulla pelle ci sono delle bolle enormi, accompagnate da una febbre alta. I dottori veramente non sanno che pesci prendere. Pensa che non sono neanche d’accordo sulle cause della malattia. GIOVANNI: Fammi indovinare: alcuni indicano le condizioni sanitarie, altri pensano ai ratti e altri ancora a un giudizio divino? SALVATORE: Non solo: secondo alcuni, è l’aria a trasmettere la malattia, o il contatto diretto tra un corpo e l’altro. Io non lo so, ma ho visto delle scene terribili in cui i becchini mettono un cadavere sopra l’altro in un carro, poi li gettano tutti in una fossa comune, senza benedizione. Pensaci! Non c’è neanche un prete per dire una preghiera! GIOVANNI: Auguriamoci che la peste non venga qui a Bologna. Ti immagini la confusione? Se vedi dei ratti o dei morti, stanne lontano! Anzi, andiamocene via subito! In campagna da mio zio non ci saranno tanti medici, ma l’aria è buona e ci sono meno ratti che in città. SALVATORE: Il problema è che mia sorella mi dice sempre, ‘Stammi vicino! Non mi abbandonare se mi ammalo’. Non posso lasciarla sola. Le voglio tanto bene, e mi sentirei in colpa se non la ascoltassi. Figurati come ti sentiresti tu al posto mio! GIOVANNI: Parliamone con mio padre. Forse lui ha dei consigli da darci. Altrimenti, discutiamone con il prete. In ogni modo, non dimenticarti della mia proposta. Abbiamo poco tempo per deciderci cosa fare. Non indugiare! "Á Þ ß ð ñ ˜ è"&üøüôüôðôìðüh?XhL~7hØkõh–fRh"¾ 678ÅÆ  ' ( r s ] ^ à á @ A OPEF#$&ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý21�h:p}„°|. °ÈA!°"°#� $� %°°Ä°Ä �ÄŽ˜žžžžžžžž666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666¨6666666666¸666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666°66666666662ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð2(Øè 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�8XøV~ OJPJQJ_HmH nH sH tH H`ñÿH S¬Normal CJOJQJ_HaJmH sH tH DA òÿ¡D Default Paragraph FontRióÿ³R ½ Table Normalö4Ö l4Öaö (k ôÿÁ( No List hþòh ê%†heading1¤ð*$1$a$-B* CJ$KH$OJPJQJ^JaJ$mH ph~!sH LþL ê%†Page2 ¤x*$1$KHOJPJQJ^JmH sH LþL �*OJPJQJ^JNþ"N +FÕ subgroup1Æ7]„Ãý^„`„Éý PJ^JaJPK!‰Žþ[Content_Types].xml¬‘ÏjÃ0 Æïƒ½ƒñu$Nwc$éaínûsè@8Jb–ÈÆVKûöSÒÆ(…Á.YÒ÷ý$•Ëý8¨ÆäÖMV•†g�ÔLYS—ï]ƒê"¿Á(U†¾‹üºÖŽš_À™o[g±ñv; f>KÞýÅóH†�ÿã|;\XVÄ!]ÙÖ… OçÈ¥sÞhê]Hg3ß¶þÿÿPK!¥Ö§çÀ6 _rels/.rels„�ÏjÃ0 ‡ï…½ƒÑ}QÒÃ%v/¥�C/£}á(h"ÛëÛOÇ »„¤ï÷©=þ®‹ùá”ç šªÃâC?Ëháv=¿‚É…¤§%[xp†£{Ûµ_¼PÑ£<Í1¥H¶0•ˆÙO¼R®BdÑÉÒJEÛ4b$§‘q_טžà6LÓõR×7`®�¨Éÿ³Ã0ÌžOÁ¯,åEn7”Liäb¡¨/ãS½�¨eªÔе¸ùÖýÿÿPK!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xml ÌM à @á}¡w�Ù7c»(Eb²Ë®»öCœAÇ ÒŸÛ×åãƒ7ÎßÕ›K Y,œ ŠeÍ.ˆ·ð|,§¨ÚHÅ,láÇæéxÉ´�ßIÈsQ}#Õ�…­µÝ Öµ+Õ!ï,Ý^¹$j=‹GWèÓ÷)âEë+& 8ýÿÿPK!!Z¢„!Ûtheme/theme/theme1.xmlìYOoE¿#ñF{/±'M¢:UìØ ´i£Ø-êq¼;öN3»³š'ñ µG$$DA¨Ä�*µ—òiEP¤~ÞÌì®wâq“”4‡Ö;û{oÞû½?óg¯\=J: BRž6ƒú{µ‘4äMGÍàv¿{i5@Rá4ÂŒ§¤Lˆ ®n¼ûμ®b’ò©\ÇÍ V*[_X�! cùÏH ï†\$XÁ£-D‚Þ„-,Öj+ ¦i€Rœ€Ú[Ã! êk•ÁF¡¼Ãà1UR„Lô´jâHl´_×9‘m&ÐfÍæ‰øaŸ©1,¼h5ó,l\YÀë¹Ssd+r]ó—ËåÑþ¢™SŒå¤õncíòV©ß˜šÅu:�v§^ê3†à©µ¥ª³Ñ]­· ��ý9«»][®5\|EÿÒŒÍk­Vky-·Å*5 û³1ƒ_­­46¼Yüò ¾ÑÚl·W¼YüÊ ¾{ym¥áâ (f4ÝŸAë€v»¹ö2älÛ _øj-‡OQ� evé)†´Êþå'¿}ûÐß³æ±Ê…÷¾±µþ$ºIѰ¿À1ʰì9±¨±õôc³¢«›é±áâëY<ú;*vÐ7'˜a®E\ïh>àµñ=Çà°÷,Æ*�·ãÙõ8±ç¶Ä;œ³°÷®ë¹*4÷ÇéÈ?¹°Â±çµ÷øæ²ÔãÔ‰o²µœAߤ>•í˜8´Úî2œ*<")QH¿ãû„xøºK©Ãë —|¨Ð]ŠZ˜z)éÓ�“MS¡mš@\&>!Þ7;·É±Ê‹3Ÿ×°ÚäÀ·¡µþ±«¸¿æ1¾O˜Cã5VDôâè ØXìa?pªý‰¨„Û SÐú®Ö4Ûæ•Û[óNS½Ð28;ŽYã¼[ê«™¢â,Üô“ÒóT1|óÚnœ;¿+ºâ/Ê•jÿÏ\ÑË\,E:!Üì Œt¥4.TÌ¡ e1 »Ö}Ó; [àz^ùp¿lþä@ÿokÎê0e g@µGGHPXNT,Ù…¶d²ïeõ|é±*Y®ÈdTÅ\™Y³䀰¾î�+º(†T7Ý$ow2ÿÜ缂#½G©Ö›ÓÉÊ¥ÓÖÀ?½q±Å N�ØKèü-ø/M,W÷éêgå�x±FVÑ/¦»¤FQÎâ·¶–Oõš&œe®¬µ¶cÍx¼¸\QœõËýLW@Hÿë!³+ô‚Úç{Ð[|{°ü!ÈêKº«Aéi `ßcm2iU–Ú|ç£Y+ë Þ¨–óž [[v–xŸ“ìråNçÔâE’�3ìpmÇæR ‘=Y¢04,Î!&0æ+WõC܃@oÁ•ÿ˜ÙOS2ƒ'SÙ®0Ù5àÑ$ÿɤ]pmÖé3ŒF²t� �ŽŠóGÉ„-!ûy¤Ø"´Ó‰V .ù ®`Ž×¢vµ,…O.%ÌÌвKas—æSÇòÆ­�v€·MÖz­‹«`Š¥…²3ï§Ì{ò9+eö øÊ@½eêèÕ”åLy³‰Ÿ7†£WÏô_Xtl¦›”ÝøÿÿPK! Ñ�Ÿ¶'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels„�M Â0„÷‚wooÓº‘&݈ЭÔ„ä5 6?$Qìí ®,.‡a¾™i»—�Éc2Þ1hª:é•qšÁm¸ìŽ@RN‰Ù;d°`‚Žo7íg‘K(M&$R(.1˜r'J“œÐŠTù€®8£�Vä"£¦AÈ»ÐH÷u} ñ›|Å$½b{Õ–Pšÿ³ý8‰g/]þQAsÙ…(¢ÆÌà#›ªLÊ[ººÄßÿÿPK-!‰Žþ[Content_Types].xmlPK-!¥Ö§çÀ6 /_rels/.relsPK-!ky–ƒŠtheme/theme/themeManager.xmlPK-!!Z¢„!ÛÕtheme/theme/theme1.xmlPK-! Ñ�Ÿ¶'* theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]% &  ÿÿÿÿ& & ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ð’ðð0ð( ðûÈGñ ððB ðS ð¿Ëÿ ?ð(("ðñ¹"$$%("ðñ¹"$$%(å}„ÿ@& @ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�Times New Roman5�€Symbol3�Y Arial7�Cambria3�TimesEApple ChanceryABook Antiqua 1ˆðÐh."K§0"K§±ð ´´��4@ðüýHP ñÿ?'ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ"¾0" ÿÿ David Lines David Linesþÿ à…ŸòùOh«‘+'³Ù0��˜¤°ÄÐä ø ( 4 @LT\dl' David Lines Normal.dotm David Lines3Microsoft Macintosh Word@ÒIk@õÝw6Ò@ {%x6ÒGþÿÿÿPICT€Zÿ ÿþHH€Z €€ÿÿšÿ€´€ZHHeU€Z€Z Bª!Bÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿV!õÿ g9cg9kZkZg9c^÷g9ccw½÷ÿúc ZÖÿ^÷^÷sœVµ^÷g9ZÖ{Þo{øÿ^÷ückZZÖkZZÖñÿ!ÿK!õÿ{Þ{Þsœ{Þsœþw½{ÞkZw½{Þ÷ÿ{Þúw½{Þw½w½{Þÿÿsœw½öÿ{Þûw½þ{Þñÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿy!õÿkZco{kZo{w½o{kZw½o{kZo{o{kZo{o{þkZ {Þg9kZo{o{sœo{g9g9kZw½kZw½kZþo{g9kZo{w½o{^÷ýkZsœkZkZsœo{w½þkZo{w½cðÿ!ÿx!õÿ w½g9kZsœo{w½sœo{w½o{o{þsœþo{sœkZw½sœkZw½o{w½ýo{ {Þo{w½kZw½sœsœkZsœo{w½sœþo{ co{o{w½o{sœo{w½kZo{o{sœw½o{ðÿ!ÿi!õÿsœg9o{g9o{w½g9o{^÷kZg9g9o{kZg9kZo{sœkZsœkZkZo{o{kZkZg9þkZo{g9g9csœcg9kZsœkZo{o{kZ^÷ZÖo{äÿ!ÿi!õÿ{Þsœo{sœo{w½sœw½þsœ"w½sœsœo{sœw½w½sœw½sœsœw½sœsœo{g9kZo{sœw½w½o{w½sœo{o{sœw½sœsœ{Þw½{Þw½{Þäÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿy!õÿo{kZcckZkZg9cþkZcþo{w½kZo{g9w½kZo{o{{Þsœw½g9sœw½sœkZkZw½g9o{o{w½sœw½þo{ sœw½o{sœkZw½kZsœkZw½kZo{kZsœîÿ!ÿy!õÿw½o{o{w½sœo{w½o{þsœkZkZþo{w½g9sœo{kZkZo{{ÞkZw½kZo{sœkZckZw½o{kZg9sœw½o{co{kZsœsœkZo{kZo{þkZw½kZkZo{sœîÿ!ÿ!õÿ{ÞkZsœsœýo{sœsœÀÿ!ÿ#!õÿ sœc^÷cg9o{ckZsœ{ÞÀÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿv!õÿ sœw½o{w½kZsœsœkZsœg9kZÿg9ýw½ÿ{Þ{Þw½w½ý{Þsœþ{Þ w½w½{Þ{Þw½w½{Þsœw½{Þsœý{Þþw½sœw½{Þ{Þw½ÿþ{Þsœþ{Þsœôÿ!ÿ…!õÿ w½g9co{kZo{g9kZo{ZÖc{ÞkZg9^÷g9co{cg9kZsœkZo{ZÖ^÷cg9sœZÖg9^÷w½þcg9ZÖo{kZcþkZ^÷g9cZÖþc kZcsœcg9kZcg9kZg9g9ôÿ!ÿ|!õÿw½o{ÿÿ{Þsœÿÿw½ÿ{Þ{Þÿ{Þo{ÿÿ{Þÿÿ{Þÿÿ{Þw½w½ÿ{Þÿw½{Þÿþ{Þþÿ{Þ{Þsœýÿ w½ÿ{Þÿÿsœw½ÿÿ{Þþÿw½sœòÿ!ÿƒ!õÿ w½g9o{c^÷^÷ZÖZÖ^÷sœZÖccþ^÷R”ckZkZ^÷cþ^÷"c^÷csœ^÷^÷sœ^÷ccg9kZcZÖVµ^÷co{cZÖsœc^÷kZc^÷o{c^÷g9Vµ^÷sœZÖZÖòÿ!ÿ|!ôÿo{w½ÿo{{Þw½{Þþsœÿ{Þw½{Þw½w½ÿ{Þsœ{Þo{w½{Þ{Þw½{Þo{ý{Þþw½sœþw½{Þ{Þw½{Þw½ÿsœ{Þw½{Þsœw½w½{Þw½{Þw½sœ{Þÿo{{Þóÿ!ÿ‰!õÿ!ëÿ{Þûÿ{Þw½þÿþ{Þsœÿÿ{Þÿ{Þüÿ{Þÿÿw½ôÿ{Þìÿ!ÿ…!õÿ,o{^÷c^÷co{o{kZg9^÷ccg9^÷g9^÷kZ^÷g9g9^÷g9kZVµZÖcg9kZZÖg9ÿg9Vµ^÷^÷co{kZccZÖcg9Vµsœþc kZZÖcckZcco{^÷ckZsœòÿ!ÿd!õÿý{Þ w½w½{Þsœw½{Þ{Þsœw½g9w½ö{Þw½{Þ{Þo{ÿ{Þw½{Þw½þ{Þsœ{Þw½ý{Þw½sœ{Þ{Þw½w½{Þÿýw½{Þ{Þñÿ!ÿy!õÿo{þZÖ1Vµcg9g9cc^÷cg9ZÖg9^÷c^÷kZcZÖg9^÷cR”^÷^÷Vµo{g9ZÖcg9^÷R”o{g9VµZÖsœcZÖZÖco{R”VµckZZÖVµ^÷VµVµìÿ!ÿ!õÿw½·ÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ…!õÿg9cVµ^÷c^÷cZÖ^÷ýcg9g9sœ^÷ZÖckZþc&sœw½ZÖkZcg9o{^÷ZÖo{ccsœ^÷sœo{c^÷ccg9co{kZ^÷ckZ^÷kZ{Þ^÷^÷o{ccg9ccg9ôÿ!ÿ!õÿ{Þw½w½{Þÿþ{Þÿw½{Þýw½{Þw½sœw½ÿw½sœw½w½{Þw½sœw½w½{Þw½sœw½sœw½{Þsœ{Þw½w½sœsœþw½{Þw½sœw½sœþw½sœw½{Þo{sœþw½{Þôÿ!ÿM!õÿw½kZo{ccw½w½^÷co{o{co{g9kZo{w½g9sœcg9cg9g9o{cg9kZckZsœÕÿ!ÿG!õÿ w½sœw½sœsœw½{Þsœsœ{Þþsœw½sœsœ{Þsœw½kZþsœw½w½sœw½w½sœw½Ôÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ�!õÿ8o{kZg9sœckZkZckZVµ^÷ÿco{g9w½sœg9sœw½o{sœkZo{g9w½cw½o{kZ{ÞkZo{sœo{kZ{Þw½g9o{o{kZg9kZkZo{o{w½o{o{g9kZkZsœ{Þw½g9ïÿ!ÿ{!õÿ{Þo{o{sœw½w½o{sœsœkZo{{Þw½o{kZ{Þo{kZsœ{ÞkZo{þkZw½g9sœo{kZsœsœw½w½o{g9sœw½o{kZo{kZo{kZýsœo{kZg9kZo{o{sœw½o{ïÿ!ÿ‡!õÿ{Þsœýo{7w½g9o{kZo{sœo{w½sœsœ{Þsœo{sœ{Þsœo{sœg9o{{Þo{sœw½sœo{sœsœw½sœÿo{sœo{sœw½o{w½o{w½kZkZg9w½w½sœo{w½o{o{kZg9g9w½o{{Þôÿ!ÿ…!õÿsœo{g9þkZo{kZkZo{kZsœo{þkZsœkZckZw½sœw½þkZ#sœsœo{w½g9g9w½o{sœkZ{ÞkZcw½kZw½kZo{kZo{g9sœg9w½kZo{g9w½kZsœkZo{kZw½kZw½ôÿ!ÿƒ!õÿ{ÞkZw½w½co{sœckZkZw½o{kZg9o{o{w½kZsœw½o{kZþo{w½o{o{kZsœo{o{co{w½kZw½o{o{w½o{kZsœÿkZkZo{w½o{g9üo{g9w½kZw½o{o{w½ôÿ!ÿ‹!õÿ=sœkZw½w½o{kZo{o{kZkZw½o{o{kZo{o{{ÞkZsœsœg9kZo{sœo{{ÞkZg9o{o{w½sœkZo{w½o{w½kZo{sœkZsœo{sœg9o{w½w½ckZo{kZo{sœkZo{w½o{w½kZkZw½ôÿ!ÿ~!õÿýsœ&{Þsœo{o{sœo{{Þw½kZsœo{sœo{kZsœkZo{o{sœo{{ÞckZo{sœsœkZw½g9sœsœw½o{w½o{sœo{sœkZþsœ w½o{kZo{w½o{sœkZo{o{{Þo{sœñÿ!ÿ}!õÿw½o{kZcsœsœg9kZg9kZw½o{kZkZg9w½kZkZo{ýkZg9{ÞsœsœkZg9g9sœ{Þsœo{kZsœw½{Þco{þkZsœþkZ o{kZo{kZkZsœkZkZsœw½kZcñÿ!ÿ!õÿw½sœw½kZsœw½sœsœ¾ÿ!ÿ!õÿkZkZc^÷þg9w½¾ÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿm!õÿ w½sœkZkZsœsœo{kZsœsœ{Þw½þ{Þw½ü{Þsœ{Þw½ÿ{Þ{Þw½ù{Þÿþ{Þÿg9{Þsœ{Þw½{ÞÿkZ{Þw½{Þw½{Þ{Þw½{Þw½ðÿ!ÿ�!õÿo{g9co{kZckZg9g9kZsœ^÷ZÖ^÷c^÷ZÖ^÷ckZkZcg9g9o{VµcckZþco{g9ZÖVµo{ZÖ^÷kZo{Vµcc^÷^÷Vµ{Þo{sœþcVµZÖcckZkZñÿ!ÿc!òÿw½ýÿsœw½{Þÿ{Þÿsœ{Þ{Þÿÿ{Þ{Þÿÿw½{Þ{Þÿÿ{Þûÿ sœÿw½ÿÿw½ÿw½ÿw½þÿsœüÿ{Þíÿ!ÿ!õÿo{^÷ZÖ^÷^÷þZÖo{sœZÖsœ^÷c^÷g9ZÖo{^÷ZÖ^÷kZg9ZÖcg9VµZÖ^÷w½cþZÖg9c^÷^÷R”^÷kZw½g9VµZÖ{ÞVµVµZÖ^÷ZÖZÖcVµZÖsœg9Vµðÿ!ÿ5!óÿ{Þ{Þÿ{Þw½øÿ{Þéÿ{Þýÿw½{Þþÿ{Þ{Þëÿ!ÿƒ!õÿ%kZZÖ^÷ZÖ^÷w½Vµg9cZÖVµR”ZÖZÖR”o{Vµg9ZÖ^÷o{ZÖZÖkZ^÷ZÖg9co{^÷ZÖVµR”^÷kZZÖNskZýZÖc{ÞZÖR”o{sœZÖ^÷g9kZ^÷VµZÖZÖkZkZg9o{òÿ!ÿ#!ëÿ w½{Þw½w½ÿ{Þÿ{Þw½{ÞÊÿ!ÿ4!õÿo{^÷ZÖccZÖ^÷^÷g9ZÖZÖo{g9R”o{ZÖkZþ^÷Êÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿW!õÿ {Þ{Þw½{Þw½{Þw½sœw½sœsœÿsœþÿ{Þ{Þþÿ{Þÿ{Þúÿsœýÿw½øÿw½øÿ{Þw½{Þñÿ!ÿ‡!õÿ/o{cZÖkZcg9ccg9NsZÖw½R”o{ZÖ^÷ZÖR”Vµ^÷kZkZg9Nso{ZÖ^÷ccVµ^÷Vµ^÷kZVµg9Vµg9cg9VµZÖZÖVµo{{Þ^÷NsþZÖ o{c^÷ZÖ^÷g9o{ZÖZÖo{óÿ!ÿ!èÿsœåÿsœáÿ!ÿ[!óÿ{Þw½w½ÿÿw½úÿ{Þüÿw½w½ÿsœ{Þûÿw½ÿÿ{Þ{Þþÿw½ÿsœýÿw½{Þýÿw½ûÿ{Þóÿ!ÿ‡!õÿo{ZÖg9þVµ6ZÖZÖ^÷R”VµckZcg9ZÖkZZÖZÖVµR”ZÖo{ÿZÖZÖVµkZ^÷ZÖZÖo{^÷ZÖg9R”ZÖVµo{ZÖ^÷kZc^÷sœg9ZÖ^÷ZÖg9^÷ZÖVµcZÖZÖVµ{Þc^÷ZÖóÿ!ÿ!Úÿo{ïÿw½ÿ{Þçÿ!ÿ�!õÿ8o{cZÖ^÷^÷kZco{cZÖ^÷ckZg9g9^÷^÷o{g9g9^÷g9^÷ZÖg9^÷ÿ^÷cc^÷Vµo{g9^÷^÷co{o{^÷c^÷^÷cckZZÖo{^÷kZ^÷c^÷kZ^÷cg9ïÿ!ÿ]!ôÿý{Þÿ{Þÿÿ{Þsœ{Þÿý{Þÿù{Þÿ{Þsœw½{Þ{Þÿÿþ{Þÿÿû{Þÿ{Þÿ{Þsœ{Þÿ{Þÿþ{Þïÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿƒ!õÿ g9cVµ^÷c^÷cZÖcg9g9^÷g9^÷þg9^÷w½kZcsœg9g9þkZ^÷c{Þ^÷þg9kZg9sœ^÷o{cg9o{o{þg9co{^÷sœcco{sœw½c^÷g9ccg9côÿ!ÿ…!õÿ{Þsœw½{Þ{Þþw½ {Þw½{Þw½w½sœsœw½w½sœ{Þsœsœ{Þþw½o{þsœ {Þ{Þw½w½sœ{Þsœ{Þsœw½sœsœþw½sœkZsœ{Þo{{Þsœo{w½w½{Þw½sœw½w½sœw½sœ{Þõÿ!ÿ}!õÿ!sœZÖcg9^÷ccg9^÷g9sœg9^÷sœkZ^÷c^÷w½g9csœ^÷csœcg9^÷^÷ÿccg9^÷þc^÷g9kZcg9^÷kZZÖkZcckZo{^÷^÷cg9csœîÿ!ÿQ!õÿ{Þøw½{Þ{Þw½{Þ{Þo{w½{Þw½{Þw½{ÞkZw½{Þýw½{Þw½w½{Þñw½o{{Þsœw½{Þw½w½îÿ!ÿg!õÿw½VµZÖckZcg9sœþg9!o{kZcckZsœco{ckZg9ckZg9o{sœg9g9sœ^÷csœo{ZÖg9o{g9g9^÷ckZg9kZsœãÿ!ÿ`!õÿ{Þþw½ýsœ#w½sœw½{ÞsœsœkZw½o{sœ{Þsœw½sœsœw½sœ{Þw½w½sœ{Þsœw½sœ{Þ{Þsœ{Þw½sœsœg9sœsœw½âÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ !ªÿ!ÿ¨ÿ§ÿÿþÿ ÕÍÕœ.“—+,ù®0ü hp�˜ ¨ °¸ÀÈ Ð Ý'91Ó°ÊÓÆÆ½â°æ  Title þÿÿÿþÿÿÿ !"#$%&'()*þÿÿÿ,-./012þÿÿÿýÿÿÿ5þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFÎ�:x6Ò7€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ†WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ4SummaryInformation(ÿÿÿÿÀDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ+CompObjÿÿÿÿ`ObjectPoolÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿV�:x6ÒV�:x6Òÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿ ÀF Microsoft Word 97-2004 DocumentþÿÿÿNB6WWord.Document.8